When Capitalism Meets Hygge

Lovin’ the days without alarm ⏰

在資產主義搖籃下長大，財經界亦講求快狠準，我學到如何做事超有效率、如何討人喜、客戶至上。但在旅遊中，常常會遇到天啊，這做事什麼鬼效率與懶到炸掉的客服，觀察了好幾番，我開始反省問題到底在哪裡？發現我忽略了文化的差異、標準的不一。我的效率在他們的眼裡是這麼急幹嘛。他的慢活我把看成懶散。這不是天性，是在不同文化下不斷的滋潤所醞釀出來的。#體會 
​
Cradled under capitalism, I’ve learned efficiency, adapted to the speedy pace in finance and put client first. But after been to so many places around the world, sometimes I’d get SO mad like “is this how you treat your customer?!” After so many encounters, I started to observe. There are multiple reasons but I ignored the cultural difference. Our standard is not the same. In their eyes, my efficiency may be seem as “why such a rush?” And I may have regard their Hygge as laziness.
We weren’t born this way. We are nurtured by the culture. 
​#ToExperience

Written by @girlbosselli on my way to Sintra from Lisbon, Portugal. ​